"knock back" بـTurkish
التعريف
Bu deyim genellikle içkiyi hızla içmek veya bir teklifi, öneriyi reddetmek anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
İçkiyi 'hızlıca içmek' anlamında samimi ortamda sık kullanılır. Reddedilme anlamında ise ani veya kaba gelebilir.
أمثلة
He can knock back five beers in one night.
Bir gecede beş bira **hızlıca içebilir**.
She knocked back his offer to help.
Yardım teklifini **reddetti**.
It’s not healthy to knock back so much soda.
Bu kadar çok gazozu **hızlıca içmek** sağlıklı değil.
He just sat at the bar and knocked back one drink after another.
Barda oturup art arda içkileri **hızlıca içti**.
Our proposal was knocked back without any explanation.
Teklifimiz hiçbir açıklama olmadan **reddedildi**.
I can’t believe you knocked back that spicy shot so fast!
O acı shot'ı bu kadar hızlı **içtiğine** inanamıyorum!