"knock back" بـHindi

• झटपट पी जाना
• अस्वीकार करना (अनौपचारिक)

التعريف

किसी चीज़ को जल्दी से पीना, खासतौर पर शराब; या किसी प्रस्ताव को अनौपचारिक तरीके से मना करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक बोलचाल में: तेज़ी से पीना, खासतौर पर शराब के लिए। किसी प्रस्ताव को टका सा मना करने के लिए भी। ब्रिटेन/ऑस्ट्रेलिया में ज्यादा प्रचलित; अमेरिका में 'down' ज्यादा सुनने को मिलेगा। अस्वीकृति में कुछ रूखापन हो सकता है।

أمثلة

He can knock back five beers in one night.

वह एक रात में **झटपट पी जाता है** पाँच बीयर।

She knocked back his offer to help.

उसने उसकी मदद की पेशकश को **अस्वीकार कर दिया**।

It’s not healthy to knock back so much soda.

इतना ज्यादा सोडा **झटपट पीना** सेहत के लिए ठीक नहीं।

He just sat at the bar and knocked back one drink after another.

वह बार में बैठकर एक के बाद एक **झटपट पीता** गया।

Our proposal was knocked back without any explanation.

हमारे प्रस्ताव को बिना कोई कारण दिए **अस्वीकार कर दिया गया**।

I can’t believe you knocked back that spicy shot so fast!

मेरा विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने वो तीखा शॉट इतनी जल्दी **झटपट पी लिया**!