"knock about" بـPortuguese (PT)
التعريف
Viajar, vaguear ou deslocar-se de lugar em lugar, geralmente sem um plano definido. Também pode referir-se a passar tempo a relaxar ou andar por aí.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Knock about' é informal e comum no inglês britânico. Significa vaguear ou passear sem rumo, por vezes com amigos. Em inglês americano diz-se mais 'knock around'. Não se usa para viagens planeadas ou sérias.
أمثلة
We spent the afternoon just knocking about the city.
Passámos a tarde só **a andar por aí** pela cidade.
I like to knock about with my friends on weekends.
Gosto de **andar por aí** com os meus amigos aos fins de semana.
They used to knock about Europe when they were younger.
Costumavam **andar às voltas** pela Europa quando eram mais novos.
After lunch, let's just knock about and see what we find.
Depois de almoço, vamos só **andar por aí** e ver o que encontramos.
He's been knocking about this neighborhood for years.
Ele já anda **por aí** neste bairro há anos.
We didn't have a plan, just knocked about until evening.
Não tínhamos plano, só **andámos por aí** até à noite.