"knew it was coming" بـVietnamese
التعريف
Khi xảy ra điều gì đó mà bạn đã dự đoán hoặc không ngạc nhiên. Dùng khi cảm thấy chuyện đó là điều sẽ đến.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Dùng trong giao tiếp thân mật, sau khi chuyện dự đoán xảy ra. Hay được dùng khi điều không mong muốn hoặc đã lặp lại liên tục.
أمثلة
When the test was hard, I knew it was coming.
Bài kiểm tra khó thật, tôi **đã đoán trước được**.
He lost his keys again; I knew it was coming.
Anh ấy lại mất chìa khoá rồi; tôi **đã đoán trước được**.
The rain started right after I left; I knew it was coming.
Tôi vừa đi ra thì trời mưa; tôi **biết trước sẽ xảy ra**.
Oh well, the coach picked his favorites again. I knew it was coming.
Thôi, huấn luyện viên lại chọn học trò cưng nữa rồi. Tôi **đã đoán trước được**.
My phone finally broke; I knew it was coming after all those warnings.
Cuối cùng điện thoại của tôi cũng hỏng; sau bao nhiêu lần cảnh báo tôi **biết trước sẽ xảy ra**.
Honestly, after seeing the signs, I knew it was coming a mile away.
Thật lòng, nhìn thấy các dấu hiệu đó, tôi **đã đoán trước được** từ xa.