"knew it was coming" بـUrdu

مجھے معلوم تھا ایسا ہونا ہے

التعريف

جب کوئی واقعہ پیش آتا ہے اور آپ کو پہلے سے اس کا اندازہ ہو تو یہ کہا جاتا ہے۔

عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب اندازہ پہلے سے ہو یا کسی بری خبر کے بعد۔

When the test was hard, I knew it was coming.

ٹیسٹ مشکل تھا، **مجھے معلوم تھا ایسا ہونا ہے**۔

He lost his keys again; I knew it was coming.

اس نے پھر اپنی چابیاں کھو دیں؛ **مجھے معلوم تھا ایسا ہونا ہے**۔

The rain started right after I left; I knew it was coming.

جیسے ہی میں نکلا بارش شروع ہوگئی؛ **مجھے معلوم تھا ایسا ہونا ہے**۔

Oh well, the coach picked his favorites again. I knew it was coming.

اچھا، کوچ نے پھر اپنے پسندیدہ کھلاڑی چنے؛ **مجھے معلوم تھا ایسا ہونا ہے**۔

My phone finally broke; I knew it was coming after all those warnings.

میرا فون آخرکار خراب ہوگیا؛ اتنی ساری وارننگز کے بعد **مجھے معلوم تھا ایسا ہونا ہے**۔

Honestly, after seeing the signs, I knew it was coming a mile away.

سچ کہوں تو سب اشارے دیکھ کر مجھے دور سے ہی **معلوم تھا ایسا ہونا ہے**۔