"kneel before" بـSpanish
التعريف
Ponerse de rodillas delante de alguien o algo, a menudo como señal de respeto, sumisión o adoración.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal, común en contextos religiosos, históricos o literarios. Puede ser literal (arrodillarse físicamente) o metafórico (mostrar mucho respeto o sumisión). Ejemplo típico: 'arrodillarse ante el rey/Dios.' No se usa en situaciones informales.
أمثلة
The knights kneel before the king.
Los caballeros **se arrodillan ante** el rey.
They kneel before the altar in church.
Ellos **se arrodillan ante** el altar en la iglesia.
You must kneel before your elders as a sign of respect.
Debes **arrodillarte ante** tus mayores como señal de respeto.
People don't really kneel before anyone these days unless it's a special ceremony.
Hoy en día, la gente no suele **arrodillarse ante** nadie salvo en ceremonias especiales.
He refused to kneel before his enemies, no matter what happened.
Él se negó a **arrodillarse ante** sus enemigos, pasara lo que pasara.
You don't have to kneel before me—just be yourself.
No tienes que **arrodillarte ante** mí, solo sé tú mismo.