"knackered" بـRussian

устал до изнеможениявыжат как лимон

التعريف

Очень уставший или вымотанный, когда совсем нет сил что-либо делать. Обычно используется в неформальной британской или австралийской речи.

Слово очень разговорное и обычно не употребляется в официальном стиле. Можно заменить на «очень устал» или «выжат» в других ситуациях.

I'm knackered after running the marathon.

После марафона я был **устал до изнеможения**.

Dad was knackered from working all day.

Папа был **устал до изнеможения** после целого дня работы.

By midnight, everyone was knackered.

К полуночи все были **выжаты как лимон**.

I’m absolutely knackered, so I’m heading to bed early tonight.

Я просто **выжат как лимон**, поэтому сегодня рано лягу спать.

After finishing that project, we were all just too knackered to celebrate.

После окончания этого проекта мы все были слишком **устал до изнеможения**, чтобы праздновать.

We walked for hours, and by the end I was completely knackered.

Мы гуляли часами, и к концу я был совершенно **выжат как лимон**.