"klatch" بـJapanese

おしゃべり会お茶会

التعريف

親しい人同士が集まっておしゃべりを楽しむ、カジュアルで小規模な集まり。しばしばコーヒーや軽食を伴うことが多いです。

「おしゃべり会」「お茶会」は親しい人たちだけで気軽に集まる場合に使います。フォーマルな集まりには適しません。「コーヒークラッチ」のように飲み物や軽食がよく一緒に用意されます。

We had a klatch at Sarah's house last night.

昨夜、サラの家で**おしゃべり会**をしました。

A klatch helps friends stay connected.

**おしゃべり会**は友達同士のつながりを深めます。

The book club's klatch was lively and fun.

読書会の**おしゃべり会**はとても盛り上がって楽しかった。

After work, the team met for a quick klatch at a nearby café.

仕事の後、チームは近くのカフェでちょっとした**おしゃべり会**をしました。

Mom's friends love their morning klatch over coffee and pastries.

お母さんの友達は、朝のコーヒーとパンでの**おしゃべり会**が大好きです。

Let me know if you're up for a weekend klatch at my place!

週末に私の家で**おしゃべり会**したいなら教えてね！