"kith" بـJapanese

友人親しい知人

التعريف

友人や親しい知人を指す言葉で、通常「kith and kin（友人や親族）」という表現で使われます。

古風な言葉で、ほとんど「kith and kin」とセットで使います。現代の日常会話ではほぼ使われません。

He missed his kith after moving away.

離れて暮らすようになって、彼は**友人**たちが恋しかった。

'Kith and kin' means both friends and family.

「Kith and kin」は友人も家族も含む意味です。

The village was like a big family of kith.

その村は大きな**友人**の家族のようでした。

She invited all her kith to the wedding, not just her relatives.

彼女は親族だけでなく、すべての**友人**も結婚式に招待した。

You can always rely on your kith in tough times.

困難なときにはいつでも**友人**を頼りにできる。

It’s rare to hear people talk about their kith these days.

最近では自分の**友人**について話す人はほとんどいません。