"kit out" بـArabic

• تجهيز
• تزويد (بالمعدات اللازمة)

التعريف

تزويد شخص أو شيء بكل الملابس أو المعدات أو الأدوات اللازمة لغرض معين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Kit out' يُستخدم أساساً في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يُستخدم 'equip' أكثر. كثيراً ما يُستخدم للتحضير للرياضة أو السفر أو تجهيز الأشخاص بشيء معين. من الأكثر استخداماً: 'kit someone out'.

أمثلة

They kit out the team with new uniforms every season.

هم **يجهزون** الفريق بزي جديد كل موسم.

We need to kit out the kitchen before we move in.

نحن بحاجة إلى **تجهيز** المطبخ قبل أن ننتقل.

He kitted out his car with new speakers.

هو **جهز** سيارته بسماعات جديدة.

We got totally kitted out for our hiking trip—boots, jackets, the works.

لقد **تجَهَّزْنا** بالكامل لرحلة المشي—أحذية، سترات، كل شيء.

You can get kitted out at that outdoor shop before the camping trip.

يمكنك أن **تتجهز** في ذلك المتجر قبل رحلة التخييم.

The kids were all kitted out in superhero costumes for the party.

كان جميع الأطفال **متجهزين** بأزياء الأبطال الخارقين للحفلة.