"kiss up to" بـHindi

• चापलूसी करना

التعريف

किसी व्यक्तिगत लाभ के लिए, खासकर ताकतवर लोगों की बहुत ज्यादा तारीफ या खुशामद करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इसका इस्तेमाल अनौपचारिक और नकारात्मक रूप में होता है, मुख्यतः स्कूल या काम की जगहों पर। इसी जैसे शब्द हैं 'तेल लगाना', 'चापलूसी करना'। अक्सर दिखावटी और असत्य व्यवहार को दर्शाता है।

أمثلة

He always kisses up to the boss to get special treatment.

वह हमेशा **चापलूसी करता है** बॉस से ताकि विशेषव्यवहार मिल सके।

You don't need to kiss up to your teacher; just do your work well.

तुम्हें अपनी टीचर की **चापलूसी करने** की ज़रूरत नहीं है; बस अपना काम अच्छा करो।

Some people kiss up to important guests at parties.

कुछ लोग पार्टियों में खास मेहमानों की **चापलूसी करते हैं**।

Stop trying to kiss up to her—she sees right through it.

उसकी **चापलूसी करना** बंद करो—वो सब समझ जाती है।

If you kiss up to everyone, people won't respect you.

अगर तुम हर किसी की **चापलूसी करोगे**, लोग तुम्हारी इज्जत नहीं करेंगे।

No matter how much you kiss up to the manager, he won't change his mind.

चाहे तुम मैनेजर की कितनी भी **चापलूसी कर लो**, वो अपनी राय नहीं बदलेगा।