"kiss away" بـTurkish
التعريف
Birini öperek teselli etmek, özellikle onun acısını, üzüntüsünü veya gözyaşlarını hafifletmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Kiss away' genelde 'tears', 'pain', 'worries' gibi sözcüklerle duygusal, romantik ya da şefkatli durumlarda kullanılır. Resmî veya ciddi ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
Let me kiss away your tears.
Gözyaşlarını **öpücükle yok etmeme** izin ver.
A mother tried to kiss away her child’s pain.
Bir anne, çocuğunun acısını **öpücükle hafifletmeye** çalıştı.
He wished he could kiss away all her worries.
Tüm endişelerini **öpücükle yok edebilmeyi** diledi.
"Come here and let me kiss away that frown," she said softly.
"Buraya gel ve o asık suratını **öpücükle yok etmeme** izin ver," dedi yumuşakça.
I wish it were that easy to just kiss away all your troubles.
Keşke tüm dertlerini bu kadar kolayca **öpücükle yok etmek** mümkün olsaydı.
Sometimes love can’t kiss away the pain, but it helps.
Bazen aşk, acıyı **öpücükle hafifletmez**, ama yine de faydası olur.