"kinship" بـChinese (Traditional)

親屬關係親情

التعريف

通常指家人或有共同出身、背景或感情的人之間的緊密關係或聯繫。

多用於學術、正式或人類學語境。既可以指直接家屬親戚關係，也可以比喻有共通點的人之間的聯繫；不可隨意當作普通“關係”使用。

The festival helps families celebrate their kinship.

這個節日幫助家庭慶祝他們的**親屬關係**。

There is a strong kinship between the two sisters.

這兩姐妹之間有很強的**親情**。

Scientists study human kinship to learn about society.

科學家研究人類的**親屬關係**以瞭解社會。

Even though we aren't related by blood, I feel a deep kinship with you.

即使我們沒有血緣關係，我也和你有深厚的**親情**。

Understanding your roots can strengthen your sense of kinship.

瞭解自己的根源能增強對**親屬關係**的認同感。

There's a certain kinship among travelers on the road.

在路上的旅人之間有一種特殊的**親情**。