"kingpin" بـHindi
التعريف
'Kingpin' वह व्यक्ति है जो किसी समूह या संगठन में सबसे महत्वपूर्ण या ताकतवर होता है, आमतौर पर यह शब्द अपराध के नेता या व्यापार के मुख्य व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आमतौर पर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर अपराध ('drug kingpin') में। औपचारिक पदों के लिए इस्तेमाल न करें। कभी-कभी मशीनरी के केंद्रीय पिन के लिए भी प्रयोग होता है।
أمثلة
The police arrested the kingpin of the drug ring.
पुलिस ने ड्रग गिरोह के **मुखिया** को पकड़ा।
He is the kingpin of the local business community.
वह स्थानीय व्यापार समुदाय के **मुख्य व्यक्ति** हैं।
The team lost their kingpin to injury.
टीम ने अपने **मुख्य व्यक्ति** को चोट के कारण खो दिया।
He's considered the financial kingpin behind the operation.
उसे इस ऑपरेशन के पीछे का वित्तीय **मुखिया** माना जाता है।
Without their kingpin, the whole network fell apart.
अपने **मुखिया** के बिना, पूरा नेटवर्क बिखर गया।
In this city, everyone knows who the real kingpin is.
इस शहर में, हर कोई जानता है कि असली **मुखिया** कौन है।