"kindred soul" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma pessoa que partilha sentimentos, valores ou maneiras de pensar semelhantes às suas, criando uma ligação profunda.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos poéticos ou emotivos. Menos formal e menos associado ao romance do que 'alma gémea'. Também se diz 'espírito afim'. Pode descrever amizades fortes.
أمثلة
I feel like she is a kindred soul because we think alike.
Sinto que ela é uma **alma gémea** porque pensamos da mesma forma.
Meeting a kindred soul makes me happy.
Conhecer uma **alma gémea** deixa-me feliz.
We became friends because we are kindred souls.
Tornámo-nos amigos porque somos **almas gémeas**.
I instantly knew we were kindred souls after our first conversation.
Percebi logo que éramos **almas gémeas** após a nossa primeira conversa.
In a big city, finding a kindred soul can feel like magic.
Numa grande cidade, encontrar uma **alma gémea** pode parecer mágico.
Sometimes, your kindred soul turns out to be someone you least expect.
Às vezes, a tua **alma gémea** é alguém que menos esperavas.