"kindled" بـRussian
التعريف
Означает зажечь огонь или вызвать начало какого-либо чувства или эмоции.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в литературном или возвышенном стиле, особенно при описании чувств. Для бытовых ситуаций лучше использовать 'зажёг', 'разжёг' в прямом смысле.
أمثلة
He kindled a small fire to keep warm.
Он **разжёг** небольшой костёр, чтобы согреться.
The teacher kindled an interest in science in her students.
Учительница **пробудила** у своих учеников интерес к науке.
His speech kindled hope in the crowd.
Его речь **вселила** надежду в толпу.
Her laughter kindled memories of our childhood summers.
Её смех **пробудил** воспоминания о наших летних детских днях.
A single spark kindled the massive wildfire.
Одна искра **разожгла** огромный лесной пожар.
Old photos kindled a sense of nostalgia in me.
Старые фотографии **пробудили** во мне чувство ностальгии.