"kind of" بـKorean

• 약간
• 좀

التعريف

무언가가 완전히는 아니지만 어느 정도 해당된다는 의미입니다. 약간, 조금의 뜻으로도 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

형용사나 동사 앞에 붙여 문장을 더 부드럽게 만듭니다. 일상 대화에서 자주 사용되고, 'kind' 명사와는 다릅니다.

أمثلة

I'm kind of hungry.

나 **약간** 배고파.

She is kind of sad today.

그녀는 오늘 **좀** 우울해 보여.

This movie is kind of funny.

이 영화 **약간** 웃겨.

I'm kind of busy right now, can I call you later?

나 지금 **좀** 바쁜데, 나중에 전화해도 돼?

It was kind of awkward when no one said anything.

아무도 말 안 해서 **약간** 어색했어.

He kind of forgot about my birthday, but it's okay.

그가 내 생일을 **좀** 잊은 것 같지만 괜찮아.