"killer instinct" بـRussian
التعريف
Это сильное стремление к победе, готовность действовать решительно и агрессивно для достижения успеха, особенно в спорте или бизнесе.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в неформальной обстановке, особенно в спорте и бизнесе. Не подразумевает реального насилия — это о решимости и целеустремлённости. Сочетается с глаголами типа 'иметь', 'показывать'.
أمثلة
She has a real killer instinct when she plays tennis.
Когда она играет в теннис, у неё действительно есть **инстинкт убийцы**.
You need a killer instinct to succeed in business.
Чтобы добиться успеха в бизнесе, тебе нужен **инстинкт убийцы**.
The team showed their killer instinct in the last few minutes.
В последние минуты команда проявила свой **инстинкт убийцы**.
He's a nice guy off the court, but he brings out his killer instinct when the game starts.
Вне корта он хороший парень, но когда начинается игра, у него проявляется его **инстинкт убийцы**.
Sometimes you have to trust your killer instinct and take bold steps.
Иногда нужно доверять своему **инстинкту убийцы** и делать смелые шаги.
Without that killer instinct, a talented player can still lose the big matches.
Без этого **инстинкта убийцы** даже талантливый игрок может проиграть важные матчи.