"kill time" بـRussian

убивать времяскоротать время

التعريف

Когда занимаешься чем-то неважным, чтобы скоротать время в ожидании чего-то другого.

Всегда используется переносно, никак не связано с насилием. Обычно говорят о коротании времени, как "убить время перед встречей".

We played cards to kill time at the airport.

Мы играли в карты, чтобы **убить время** в аэропорту.

She reads magazines to kill time during her lunch break.

Она читает журналы, чтобы **убить время** во время обеда.

I watched TV to kill time before dinner.

Я смотрел телевизор, чтобы **убить время** перед ужином.

We just walked around the mall to kill time until the movie started.

Мы просто гуляли по торговому центру, чтобы **убить время** до начала фильма.

Sometimes I play silly games on my phone just to kill time.

Иногда я играю в простенькие игры на телефоне просто, чтобы **убить время**.

If you get there early, there are plenty of cafés to kill time in.

Если придёшь рано, там много кафе, где можно **убить время**.