"kill off" بـSpanish
التعريف
Destruir o eliminar completamente algo, especialmente seres vivos, a menudo de manera gradual o total.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Kill off' es una frase verbal informal. Se usa más para grupos (plantas, animales, personajes) que para algo individual. Es común en la ciencia, el medio ambiente y la ficción. Puede ser intencional o accidental. No se aplica a una sola persona o animal.
أمثلة
The disease killed off many wild birds.
La enfermedad **eliminó** a muchas aves salvajes.
The company killed off its old product line.
La empresa **eliminó** su antigua línea de productos.
Too much pesticide can kill off useful insects.
Demasiado pesticida puede **eliminar** insectos útiles.
Writers sometimes kill off a main character to surprise readers.
A veces los escritores **eliminan** a un personaje principal para sorprender a los lectores.
The drought might kill off half the crops this year.
La sequía podría **acabar con** la mitad de las cosechas este año.
If we kill off all the bacteria, the system won't work properly.
Si **eliminamos** todas las bacterias, el sistema no funcionará bien.