"kidding aside" بـUrdu

مزاح اپنی جگہ

التعريف

اس فقرے کا مطلب ہے مذاق چھوڑ کر سنجیدگی سے بات کرنا، جب کچھ اہم یا مخلص بات کہنی ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

یہ عموماً جملے کے شروع میں آتا ہے اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر یا لوگوں کے ساتھ کم استعمال کریں۔

Kidding aside, you did a great job today.

**مزاح اپنی جگہ**، آج آپ نے واقعی زبردست کام کیا۔

Kidding aside, we need to finish this project soon.

**مزاح اپنی جگہ**، ہمیں یہ منصوبہ جلد مکمل کرنا ہے۔

Kidding aside, that's a serious problem.

**مزاح اپنی جگہ**، یہ ایک سنجیدہ مسئلہ ہے۔

Okay, kidding aside, what are we actually going to do about it?

اچھا، **مزاح اپنی جگہ**، اب اصل میں ہم کیا کریں گے؟

All kidding aside, it's important that we be honest with each other.

**مزاح اپنی جگہ**، یہ بہت اہم ہے کہ ہم ایک دوسرے کے ساتھ ایماندار رہیں۔

Kidding aside, if you ever need help, just ask.

**مزاح اپنی جگہ**، اگر کبھی مدد چاہیے ہو تو بس کہہ دینا۔