"kicking" بـHindi

• लात मारना
• ठोकर मारना

التعريف

यह 'kick' का -ing रूप है, जिसका मतलब है पैर से किसी चीज़ या व्यक्ति को मारना। संदर्भ के अनुसार यह कुछ अनौपचारिक अभिव्यक्तियों में दूसरे अर्थों में भी आता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अक्सर शारीरिक क्रिया के लिए आता है, जैसे 'kicking a ball' या 'kicking the door'। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में यह 'alive and kicking' और 'still kicking' जैसे वाक्यांशों में भी आता है, जहाँ अर्थ होता है अब भी सक्रिय या अब भी मौजूद। इसे 'kicking off' से अलग समझें, जिसका अर्थ अक्सर शुरू होना होता है।

أمثلة

The boy is kicking the ball in the yard.

लड़का आँगन में गेंद को **लात मार रहा है**।

Stop kicking the door.

दरवाज़े को **लात मारना** बंद करो।

The baby was kicking all night.

बच्चा पूरी रात **लातें मार रहा था**।

That old pub is still kicking, somehow.

वह पुराना पब किसी तरह अभी भी **चल रहा है**।

My headache started kicking in during the meeting.

मीटिंग के दौरान मेरा सिरदर्द **शुरू हो गया**।

Once the coffee started kicking in, I felt much better.

जब कॉफ़ी ने **असर करना** शुरू किया, तो मुझे काफी बेहतर लगा।