"kickback" بـUrdu

• رشوت
• خفیہ ادائیگی

التعريف

یہ کسی کاروباری معاہدے کی منظوری میں مدد کے عوض خفیہ طور پر دیا جانے والا اکثر غیر قانونی یا غیر اخلاقی پیسہ ہوتا ہے۔ کبھی کبھار کسی چیز کے زور دار ردعمل کے مطلب میں بھی آ سکتا ہے لیکن زیادہ تر پیسے کے حوالے سے ہی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور منفی معنی رکھتا ہے اور زیادہ تر کاروبار، سیاست یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'رشوت لینا' یا 'دینا' کے طور پر آتا ہے۔ 'آرام کرنا' کے ہم معنی نہیں۔

أمثلة

He received a kickback for awarding the contract.

اسے معاہدہ دینے کے عوض **رشوت** ملی۔

The politician denied taking any kickbacks.

سیاست دان نے کسی بھی **رشوت** لینے سے انکار کیا۔

The company was accused of giving kickbacks to win business.

کمپنی پر کاروبار جیتنے کے لیے **رشوت** دینے کا الزام لگا۔

Rumors about kickbacks spread quickly in the office after the audit.

آڈٹ کے بعد دفتر میں **رشوت** کی افواہیں تیزی سے پھیل گئیں۔

She was fired when her boss found out about the kickbacks.

جب اس کے باس کو **رشوت** کا پتہ چلا تو اسے نکال دیا گیا۔

The deal looked suspicious because of possible kickbacks.

ممکنہ **رشوت** کی وجہ سے معاہدہ مشکوک لگا۔