"kick your heels" بـUrdu

مجبوری میں انتظار کرنا

التعريف

وقت گزارنا جبکہ آپ کچھ نہ کر رہے ہوں، اکثر جب آپ کچھ اور کرنا چاہتے ہیں یا بےصبری محسوس کرتے ہیں۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور برطانوی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ جب آپ بوریت یا مایوسی سے انتظار کر رہے ہوں، تو استعمال ہوتا ہے۔

We had to kick our heels at the airport for hours.

ہمیں کئی گھنٹے ایئرپورٹ پر **مجبوری میں انتظار کرنا پڑا**۔

The guests were left to kick their heels outside the hall.

مہمانوں کو ہال کے باہر **مجبوری میں انتظار کرنا** پڑا۔

Sometimes you just have to kick your heels until the meeting starts.

بعض اوقات آپ کو بس میٹنگ شروع ہونے تک **انتظار کرنا پڑتا ہے**۔

We were all kicking our heels while the boss was running late.

جب باس دیر کر رہا تھا، ہم سب **مجبوری میں انتظار کر رہے تھے**۔

He hates kicking his heels at the doctor’s office.

اسے ڈاکٹر کے کلینک پر **مجبوری میں انتظار کرنا** بالکل پسند نہیں۔

If the train's delayed, you'll just have to kick your heels for a bit.

اگر ٹرین لیٹ ہو گئی تو تمہیں بس تھوڑی دیر **انتظار کرنا ہوگا**۔