"kick up a fuss" بـHindi

• बवाल मचाना
• हंगामा करना

التعريف

किसी बात को लेकर तेज़ आवाज़ में शिकायत करना या बहुत गुस्सा और नाराज़गी दिखाना, खास तौर पर जब वजह बहुत बड़ी न हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई जरूरत से ज़्यादा शिकायत या जिद दिखाए। आमतौर पर हल्की बात के लिए ज़्यादा ड्रामा करता है। 'हंगामा करना', 'ड्रामा करना' जैसे भाव।

أمثلة

Don't kick up a fuss about your dinner; just eat it.

अपने खाने को लेकर **बवाल मत मचाओ**; बस खा लो।

If you kick up a fuss, it won't change anything.

अगर तुम **हंगामा करोगे**, तो कुछ नहीं बदलेगा।

She always kicks up a fuss when things don't go her way.

जब भी उसकी बात नहीं मानी जाती, वह हमेशा **बवाल मचाती है**।

The kids kicked up a fuss because bedtime was too early.

बच्चों ने क्योंकि सोने का समय जल्दी था, **हंगामा मचा दिया**।

No need to kick up a fuss—it's just a small mistake.

कोई ज़रूरत नहीं है **बवाल मचाने** की—यह सिर्फ़ एक छोटी सी गलती है।

He really kicked up a fuss at the restaurant when his food was late.

रेस्टोरेंट में खाना देर से आने पर उसने सच में **हंगामा कर दिया**।