"kick the bucket" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma maneira informal e bem-humorada de dizer 'morrer'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão extremamente informal e bem-humorada, usada entre amigos ou em situações leves para suavizar o tema da morte. Não usar em contextos sérios ou de luto.
أمثلة
When someone kicks the bucket, it means they have died.
Quando alguém **bate as botas**, significa que morreu.
My neighbor's dog kicked the bucket last night.
O cachorro do meu vizinho **bateu as botas** ontem à noite.
People sometimes use 'kick the bucket' instead of 'die.'
Às vezes as pessoas usam '**bater as botas**' em vez de 'morrer'.
He acts like he'll live forever, but one day he'll kick the bucket like everyone else.
Ele age como se fosse viver para sempre, mas um dia vai **bater as botas** como todo mundo.
Nobody wants to kick the bucket young.
Ninguém quer **bater as botas** jovem.
They bought a vacation home right before they kicked the bucket—at least they enjoyed it a little!
Eles compraram uma casa de férias bem antes de **bater as botas**—pelo menos aproveitaram um pouco!