"kick out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Obrigar alguém a sair de um lugar, grupo ou organização, geralmente porque fez algo de errado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada normalmente quando alguém é obrigado a sair devido a mau comportamento. Muito usada em contextos de escolas, empregos ou festas. É mais forte que 'pedir para sair'. Frequentemente usada na passiva: 'He was kicked out.'
أمثلة
They kicked out the noisy students from the library.
Eles **expulsaram** os estudantes barulhentos da biblioteca.
My parents kicked me out after I broke the window.
Os meus pais **expulsaram-me** depois de partir a janela.
You can't just kick out your team members for a small mistake.
Não podes simplesmente **expulsar** os teus colegas por um pequeno erro.
He was kicked out of school for cheating on the exam.
Ele foi **expulso** da escola por copiar no exame.
I can't believe they kicked out Jake from the party.
Não acredito que **expulsaram** o Jake da festa.
If you keep making trouble, you'll get kicked out for sure.
Se continuares a causar problemas, vais acabar **expulso**.