"kick out of" بـUrdu

نکال دیناباہر نکالنا

التعريف

جب کسی کو کسی جگہ، گروہ یا تنظیم سے اس کے غلط رویے یا قانون توڑنے پر زبردستی باہر نکال دیا جائے۔

غیر رسمی، عام طور پر کسی کو بری حرکت پر باہر نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'get kicked out of' میں باہر نکالا جانا مراد ہے، اصلی مارنا نہیں۔

They kicked him out of the classroom for talking too much.

اسے زیادہ باتیں کرنے پر کلاس روم سے **نکال دیا** گیا۔

She was kicked out of the club for breaking the rules.

اسے قواعد توڑنے پر کلب سے **نکال دیا** گیا۔

If you don't pay, they might kick you out of the apartment.

اگر آپ نے ادائیگی نہ کی تو وہ آپ کو اپارٹمنٹ سے **نکال سکتے ہیں**۔

I can't believe they kicked me out of the bar for wearing sneakers.

مجھے یقین نہیں آتا کہ جوتوں پہننے پر مجھے بار سے **نکال دیا**۔

He got kicked out of the team after missing too many practices.

زیادہ بار پریکٹس مِس کرنے پر اسے ٹیم سے **نکال دیا** گیا۔

Their parents threatened to kick them out of the house if they didn't get jobs.

ان کے والدین نے انہیں یہ کہہ کر **باہر نکالنے** کی دھمکی دی کہ اگر نوکری نہ کی تو گھر چھوڑ دو۔