"kick off" بـSpanish
التعريف
Empezar algo, especialmente un evento, actividad o reunión. Se usa de manera informal para iniciar algo nuevo o importante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Informal, se usa mucho para iniciar reuniones, proyectos o partidos de fútbol ('kick off the meeting', 'the game will kick off'). Tiene un matiz más enérgico o ceremonial que 'start'. También se puede usar como sustantivo ('el kick-off').
أمثلة
Let's kick off the meeting at 9 a.m.
Vamos a **empezar** la reunión a las 9 a.m.
The festival will kick off with fireworks.
El festival **empezará** con fuegos artificiales.
We need to kick off the project next week.
Necesitamos **empezar** el proyecto la próxima semana.
Who's ready to kick off the discussion?
¿Quién está listo para **empezar** la discusión?
The concert will kick off at 8, so let's get there early.
El concierto **empezará** a las 8, así que lleguemos temprano.
Let's kick off with some good news before we dive in.
Vamos a **empezar** con buenas noticias antes de entrar en materia.