"kick butt" بـTurkish
التعريف
Bir işi çok iyi yapmak veya birini kolayca yenmek anlamında kullanılır. Gayriresmî ve eğlenceli bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ortamlarda kullanılmaz; başarıyı veya üstün performansı ifade ederken arkadaşlar arasında rahatlıkla kullanılabilir. 'Kick ass' ifadesi daha sert bir eşdeğerdir.
أمثلة
Our team will kick butt in the tournament.
Takımımız turnuvada **harika iş çıkaracak**.
She really kicked butt on her math test.
O, matematik sınavında gerçekten **harika iş çıkardı**.
If you work hard, you can kick butt too.
Çok çalışırsan sen de **harika iş çıkarabilirsin**.
Let's get out there and kick butt!
Haydi dışarı çıkıp **harika iş çıkaralım**!
She kicked butt in her interview and got the job.
O, mülakatta **harika iş çıkardı** ve işi kaptı.
Wow, you really kicked butt at the gym today!
Vay be, bugün spor salonunda gerçekten **harika iş çıkardın**!