"kick at" بـUrdu

مارنے کی کوشش کرنا (پاؤں سے)

التعريف

کسی چیز کو پاؤں سے مارنے یا لات مارنے کی کوشش کرنا، چاہے وہ لگے یا نہیں۔

یہ لفظ ہمیشہ لات مار دینے میں کامیاب ہونے پر نہیں، کوشش پر دلالت کرتا ہے۔ کبھی علامتی طور بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

He tried to kick at the ball but missed.

اس نے گیند کو **مارنے کی کوشش کی** لیکن چوک گیا۔

The horse began to kick at the fence.

گھوڑے نے باڑ کی طرف **مارنے کی کوشش کرنا** شروع کردی۔

She kicked at the door in frustration.

اس نے غصے میں دروازے پر **مارنے کی کوشش کی**۔

The kid kept kicking at the soccer ball but couldn’t get it to move.

بچہ بار بار فٹ بال کو **مارنے کی کوشش کرتا رہا** لیکن اسے ہلا نہ سکا۔

Don’t just kick at the box—pick it up.

صرف باکس کو **مارنے کی کوشش نہ کرو**—اٹھا لو۔

Sometimes all you can do is kick at the problem and hope it goes away.

کبھی کبھی آپ صرف مسئلہ کو **مارنے کی کوشش** کر سکتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ وہ حل ہو جائے۔