"kick ass and take names" بـHindi
التعريف
एक बोलचाल का मुहावरा, जिसका मतलब है पूरी ताकत, आत्मविश्वास और दृढ़ता से काम करना और चुनौतियों या विरोधियों को प्रभावशाली तरीके से हराना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अत्यंत अनौपचारिक (इन्फॉर्मल) और प्रेरक स्लैंग है, खासतौर पर खेल या जब कोई बड़ी उपलब्धि हासिल करे, वहां कहते हैं। औपचारिक प्रसंगों में प्रयोग न करें।
أمثلة
She came into the meeting ready to kick ass and take names.
वह मीटिंग में **धुआँधार प्रदर्शन करने** के लिए आई थी।
The team walked onto the field to kick ass and take names.
टीम मैदान पर **धुआँधार प्रदर्शन करने** उतरी।
He said he's going to kick ass and take names in the competition.
उसने कहा वह प्रतियोगिता में **धुआँधार प्रदर्शन करेगा**।
Get some rest, because tomorrow we're going to kick ass and take names.
आराम कर लो, कल हम **धुआँधार प्रदर्शन करेंगे**।
She walked into the room with that look—ready to kick ass and take names.
वह उस नज़रे के साथ कमरे में आई—मानो **धुआँधार प्रदर्शन करने** आई हो।
After that speech, everyone was ready to kick ass and take names.
उस भाषण के बाद, सभी **धुआँधार प्रदर्शन करने** को तैयार थे।