"kick around" بـTurkish

oyalanmakfikir alışverişi yapmaktop sektirmek

التعريف

Bu ifade, keyfi olarak top oynamak, fikirleri gayriresmî konuşmak veya plansızca dolanmak anlamında kullanılır.

Samimi ortamlarda kullanılır. Fikir tartışmak için veya amaçsızca dolaşmak/top oynamak için tercih edilir. 'kick someone around' ile karıştırmayın.

The kids like to kick around in the park after school.

Çocuklar okuldan sonra parkta **oyalanmayı** severler.

Let's kick around some ideas for the party.

Parti için birkaç fikir **fikir alışverişi yapalım**.

He just likes to kick around downtown on weekends.

O, hafta sonları şehir merkezinde sadece **oyalanmayı** sever.

We spent the afternoon just kicking around at the park with nothing to do.

Öğleden sonra boyunca parkta hiçbir şey yapmadan sadece **oyalandık**.

Before making a decision, we should kick around the pros and cons.

Karar vermeden önce artı ve eksileri biraz **fikir alışverişi yapalım**.

After dinner, we just kicked around until it got dark.

Akşam yemeğinden sonra hava kararana kadar sadece **oyalandık**.