"kick a habit" بـChinese (Traditional)

• 戒掉習慣

التعريف

停止經常做的事情，尤其是那些對你有害的習慣。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式表達，通常指戒除不良習慣（如抽煙）。常用於「試圖戒掉一個習慣」。不用於好習慣。

أمثلة

He wants to kick a habit and stop smoking.

他想要**戒掉習慣**，停止吸煙。

It's hard to kick a habit like biting your nails.

像咬指甲這樣的**戒掉習慣**很難。

She finally managed to kick a habit after many tries.

她多次嘗試後終於**戒掉習慣**。

I've been battling for years to kick a habit, but it's not easy.

我多年來一直努力想**戒掉習慣**，但真的不容易。

Many people try to kick a habit at the start of a new year.

許多人在新年開始時嘗試**戒掉習慣**。

He just can't seem to kick a habit, no matter how hard he tries.

無論他多努力，他似乎就是**戒不掉習慣**。