"kibosh" بـTurkish

sonengeldurdurma

التعريف

Bir planı veya fikri aniden bitirmek ya da engellemek anlamına gelir. Genellikle 'put the kibosh on' ifadesinde kullanılır.

Sadece 'put the kibosh on' kalıbında kullanılır; tek başına çok nadir görülür. Resmi dilde kullanılmaz.

They put the kibosh on our vacation plans.

Tatillerle ilgili planlarımızın üzerine **son** verdiler.

The rain put the kibosh on the picnic.

Yağmur pikniğe **engel** oldu.

My parents put a kibosh on my idea to stay out late.

Ailem geç saate kadar dışarıda kalma fikrime **engel** koydu.

His bad attitude really put the kibosh on the whole project.

Onun kötü tavrı tüm proje için gerçekten **son** oldu.

Just when we thought everything was set, the boss put the kibosh on our proposal.

Her şey tamam gibiyken patron, teklifimize **son** verdi.

If the new law passes, it could put the kibosh on affordable housing in the city.

Yeni yasa geçerse şehirde uygun fiyatlı konutlara **engel** olabilir.