"kibosh" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুর পরিকল্পনা বা ধারণার ওপর হঠাৎভাবে শেষ টানা বা বাধা দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'put the kibosh on' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'put the kibosh on' মূল বাক্যাংশটি বহুল ব্যবহৃত; একে একা বা ক্রিয়া হিসেবে সাধারণত ব্যবহার হয় না।
أمثلة
They put the kibosh on our vacation plans.
তারা আমাদের ছুটির পরিকল্পনার ওপর **অবসান** টেনে দিল।
The rain put the kibosh on the picnic.
বৃষ্টিতে পিকনিকের ওপর **অবসান** টানল।
My parents put a kibosh on my idea to stay out late.
আমার দেরি করে বাইরে থাকার আইডিয়ার ওপর আমার বাবা-মা **বাধা** দিয়েছেন।
His bad attitude really put the kibosh on the whole project.
তার খারাপ মনোভাব পুরো প্রকল্পের ওপর **বাধা** দিয়েছে।
Just when we thought everything was set, the boss put the kibosh on our proposal.
সব কিছু ঠিক হয়ে গিয়েছিল, ঠিক তখনই বস আমাদের প্রস্তাবে **অবসান** টানলেন।
If the new law passes, it could put the kibosh on affordable housing in the city.
নতুন আইন পাস হলে, সেটা শহরে সাশ্রয়ী আবাসনের ওপর **বাধা** দিতে পারে।