"kibitzer" بـTurkish
التعريف
Başka birinin oyununu ya da işini izlerken istenmeyen yorum ya da tavsiyeler sunan kişidir. Genellikle bu kişi etrafta dolaşıp konuşur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle oyunlarda veya grup aktivitelerinde ortaya çıkan ve istenmeyen şekilde karışan kişiler için kullanılır. Resmi dilde nadiren yer alır.
أمثلة
The kibitzer kept talking during our chess game.
**Karışan** satranç oyunumuz sırasında sürekli konuştu.
Nobody likes a kibitzer at a serious poker table.
Ciddi bir poker masasında kimse **karışan** istemez.
He acted like a kibitzer instead of helping.
O yardım etmek yerine **istenmeyen yorumcu** gibi davrandı.
I wish the kibitzer would stop giving advice and just watch.
Keşke **karışan** tavsiye vermeyi bırakıp sadece izlese.
There's always a kibitzer who thinks they know better than the players.
Oyunculardan daha iyi bildiğini düşünen bir **istenmeyen yorumcu** her zaman vardır.
If you want to avoid being called a kibitzer, keep your opinions to yourself.
Eğer **karışan** olarak anılmak istemiyorsan, fikirlerini kendine sakla.