"keyed up" بـHindi

• बेचैन
• उत्तेजित

التعريف

बहुत नर्वस, उत्साहित या ऊर्जा से भरपूर महसूस करना, आमतौर पर किसी उम्मीद या तनाव के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर महत्वपूर्ण घटनाओं से पहले के अस्थायी तनाव या उत्साह के लिए प्रयोग होता है। 'exam से पहले', 'बहस के बाद', 'खबर का इंतजार करते हुए' जैसे संदर्भों में आम है। शांत भावनाओं के लिए नहीं। इसका अर्थ प्रसन्न या बेचैन, संदर्भ पर निर्भर है।

أمثلة

She felt keyed up before her job interview.

वह जॉब इंटरव्यू से पहले बहुत **बेचैन** महसूस कर रही थी।

The children were keyed up with excitement before the trip.

यात्रा से पहले बच्चे **उत्साहित** थे।

I'm always keyed up before exams.

मैं हर बार परीक्षा से पहले **बेचैन** हो जाता हूँ।

You could tell he was keyed up—he couldn't stop talking.

स्पष्ट था कि वह **बेचैन** था—लगातार बोल रहा था।

Everyone was keyed up after the big announcement.

बड़ी घोषणा के बाद सब **उत्तेजित** थे।

Try to relax—you seem a bit keyed up tonight.

आराम करने की कोशिश करो—आज रात तुम कुछ **बेचैन** लग रहे हो।