"kerf" بـRussian
التعريف
Паз или разрез, который остается после пропила материала пилой или режущим инструментом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Saw kerf' — это ширина разреза пилы, а 'kerf loss' — материал, потерянный при распиле. Термин применяется только к техническим разрезам, не используется для естественных трещин.
أمثلة
The kerf is the gap left by the saw blade.
**Пропил** — это зазор, оставленный полотном пилы.
A thin kerf means less wood is wasted.
Тонкий **пропил** означает, что теряется меньше древесины.
Be careful to measure the kerf before cutting.
Будьте осторожны и измерьте **пропил** перед резкой.
If your saw blade is too thick, the kerf will eat up a lot of material.
Если ваше полотно слишком толстое, **пропил** съест много материала.
He forgot to account for the kerf and his pieces didn't fit together.
Он забыл учесть **пропил**, и его детали не подошли друг к другу.
This saw makes a really narrow kerf, so it's perfect for detailed work.
Эта пила делает очень узкий **пропил**, поэтому она идеальна для точных работ.