"kerf" بـChinese (Traditional)

• 鋸縫
• 切縫

التعريف

由鋸或切割工具在木材或金屬等材料上留下的溝槽、切縫或裂口。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於木工或金工術語，常見表達有“saw kerf”（鋸縫寬度）和“kerf loss”（切割時的材料損耗）。不指自然裂縫。

أمثلة

The kerf is the gap left by the saw blade.

**鋸縫**是鋸片留下的縫隙。

A thin kerf means less wood is wasted.

細**鋸縫**代表木材浪費更少。

Be careful to measure the kerf before cutting.

切割前要注意測量**鋸縫**。

If your saw blade is too thick, the kerf will eat up a lot of material.

如果鋸片太厚，**鋸縫**會浪費很多材料。

He forgot to account for the kerf and his pieces didn't fit together.

他忘了考慮**鋸縫**，結果零件對不上了。

This saw makes a really narrow kerf, so it's perfect for detailed work.

這把鋸做出的**鋸縫**非常窄，非常適合精細工作。