"kenner" بـJapanese

• 通（つう）
• 目利き

التعريف

ある分野、特に芸術や食、ワインについて深い知識と鑑賞眼を持つ人。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「kenner」は主に文学的・専門的な場面で使われ、より一般的には「通」や「専門家」に当たる。特に芸術やワイン、食に関する語感が強い。

أمثلة

She is a kenner of French wines.

彼女はフランスワインの**通**です。

Only a true kenner can tell the difference between these two paintings.

本物の**通**だけがこの2つの絵の違いを見抜ける。

As a kenner of Italian cuisine, he loves to cook traditional dishes.

イタリア料理の**通**として、彼は伝統的な料理を作るのが大好きです。

If you're a kenner of modern art, you'll appreciate this exhibition.

もし現代美術の**通**なら、この展覧会を楽しめるでしょう。

He’s a real kenner when it comes to jazz music.

彼はジャズに関して本物の**通**だ。

You have to be a kenner to spot the rare ingredients in this sauce.

このソースの珍しい材料に気づけるのは**目利き**だけです。