"ken" بـKorean

지식의 범위이해

التعريف

어떤 사람이 알고 있거나 이해하고 있는 범위. 주로 문어체나 공식적인 상황에서 사용됨.

일상 대화에서는 쓰이지 않고, 'beyond my ken'처럼 '내가 아는 범위 밖'이라는 의미로 쓰임. 사람 이름과 혼동하지 말 것.

That topic is beyond my ken.

그 주제는 내 **지식의 범위**를 넘는다.

The science in this book is outside my ken.

이 책의 과학은 내 **지식의 범위** 밖이다.

Some old words are no longer within common ken.

어떤 옛 단어들은 더 이상 일반 **지식의 범위**에 포함되지 않는다.

Quantum physics is completely beyond my ken, to be honest.

솔직히 말해 양자물리는 내 **지식의 범위**를 완전히 벗어나 있다.

The way he solves these code problems is outside my ken.

그가 이 코드 문제를 푸는 방식은 내 **지식의 범위** 밖이다.

A lot of what they discussed was beyond my ken, but I still enjoyed the talk.

그들이 논의한 것들 중 많은 부분이 내 **지식의 범위**를 넘었지만, 그래도 나는 그 대화를 즐겼다.