"keeping busy" بـSpanish
التعريف
Pasar el tiempo haciendo diversas actividades o tareas para no aburrirse o estar inactivo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, se usa para hablar de mantenerse activo por decisión propia, no por obligación. Es habitual en frases como 'me estoy manteniendo ocupado'. No equivale a estar sobrecargado de trabajo.
أمثلة
He is keeping busy by working in the garden.
Él se **mantiene ocupado** trabajando en el jardín.
Are you keeping busy these days?
¿Te estás **manteniendo ocupado** estos días?
She likes keeping busy with her hobbies.
A ella le gusta **mantenerse ocupada** con sus pasatiempos.
I’ve been keeping busy to take my mind off things.
He estado **manteniéndome ocupado** para no pensar en otras cosas.
Thanks for asking, I’m just keeping busy with work and family.
Gracias por preguntar, solo **me mantengo ocupado** con el trabajo y la familia.
During the holidays, kids like keeping busy with games and crafts.
Durante las vacaciones, a los niños les gusta **mantenerse ocupados** con juegos y manualidades.