"keep your temper" بـPortuguese (PT)

• manter a calma
• não perder a cabeça

التعريف

Manter-se calmo e não se irritar numa situação difícil ou frustrante.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Usado normalmente em conselhos ou advertências, sobretudo em ambientes tensos. Mais formal do que 'não perder a cabeça', porém ambas referem-se ao controlo das emoções.

أمثلة

Try to keep your temper when people disagree with you.

Tenta **manter a calma** quando as pessoas discordam de ti.

It is important to keep your temper at work.

É importante **manter a calma** no trabalho.

He finds it hard to keep his temper with noisy kids.

Ele acha difícil **manter a calma** com crianças barulhentas.

I barely managed to keep my temper during that meeting.

Quase não consegui **manter a calma** durante essa reunião.

Can you really keep your temper when someone is rude to you?

Consegues mesmo **manter a calma** quando alguém é rude contigo?

Sometimes it's tough to keep your temper, especially when you're tired.

Às vezes é difícil **manter a calma**, especialmente quando estás cansado.