"keep your shoulder to the wheel" بـUrdu

• محنت جاری رکھو

التعريف

مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے یا کچھ مکمل کرنے کے لئے محنت اور توجہ جاری رکھنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے جو اکثر کسی کو محنت یا ثابت قدمی کے لیے حوصلہ افزائی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر رسمی یا موٹیویشنل مواقع پر۔ روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

If you keep your shoulder to the wheel, you will finish the project on time.

اگر تم **محنت جاری رکھو گے** تو پروجیکٹ وقت پر مکمل ہوگا۔

My coach told me to keep my shoulder to the wheel during training.

میرے کوچ نے کہا، ٹریننگ کے دوران **محنت جاری رکھو**۔

You need to keep your shoulder to the wheel if you want to succeed.

کامیابی کے لئے **محنت جاری رکھنی ہوگی**۔

Everyone’s tired, but let’s keep our shoulder to the wheel and finish this.

سب تھک چکے ہیں، لیکن آؤ **محنت جاری رکھیں** اور یہ ختم کریں۔

We’ll get through these tough times if we keep our shoulder to the wheel.

ہم ان مشکل وقتوں سے **محنت جاری رکھ کر** نکل جائیں گے۔

It’s a long road ahead, but we just have to keep our shoulder to the wheel.

ابھی بہت راستہ باقی ہے، لیکن ہمیں بس **محنت جاری رکھنی ہے**۔