"keep your seat" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma maneira educada de pedir que a pessoa permaneça sentada e não se levante ou saia do assento. Às vezes também significa não ceder o lugar a outro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Keep your seat' é formal e educado. Muito usado em lugares públicos, como ônibus ou teatros, e para ser cortês ('Please, keep your seat.'). Normalmente é uma sugestão, não uma ordem.
أمثلة
Please keep your seat until the bus stops.
Por favor, **fique no seu assento** até o ônibus parar.
It's okay, just keep your seat.
Tudo bem, apenas **fique no seu assento**.
The teacher asked everyone to keep your seat during the fire drill.
A professora pediu para todos **ficarem no seu assento** durante o simulado de incêndio.
"No need to get up, just keep your seat. I'll bring you some water," she said.
"Não precisa levantar, apenas **fique no seu assento**. Eu pego água para você", disse ela.
The announcement asked everyone to keep your seat with your seatbelt fastened.
O aviso pediu para todos **ficarem no assento** com o cinto afivelado.
If you don't mind, could you keep your seat for just a few more minutes?
Se não se importa, poderia **ficar no seu assento** por mais alguns minutos?