"keep your powder dry" بـBengali

• তৈরী থাকা (সতর্ক থাকা)

التعريف

সতর্ক ও প্রস্তুত থাকা যাতে সঠিক সময়ে পদক্ষেপ নেওয়া যায়। এই প্রবাদটি এসেছে যখন গুঁড়ো বারুদ শুকনো রাখতে হতো।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা পরামর্শমূলক প্রবাদ, আসল বারুদের অর্থে নয়। 'তৈরী থাকা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

It's important to keep your powder dry when waiting for the right opportunity.

সঠিক সুযোগের জন্য অপেক্ষা করার সময় **তৈরী থাকা** গুরুত্বপূর্ণ।

If you want to succeed, you should keep your powder dry until the time is right.

সফল হতে চাইলে, সঠিক সময় না আসা পর্যন্ত **তৈরী থাকুন**।

The manager advised the team to keep their powder dry before making any decisions.

ম্যানেজার দলকে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **তৈরী থাকতে** বললেন।

We can't act just yet—let's keep our powder dry until we get more information.

আমরা এখনই পদক্ষেপ নিতে পারি না—আরও তথ্য না পাওয়া পর্যন্ত **তৈরী থাকি**।

Things are changing fast, so let's keep our powder dry and see what happens next.

পরিস্থিতি দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে, তাই **তৈরী থাকুন** এবং দেখুন পরে কী ঘটে।

Even though the negotiations are going well, it's wise to keep your powder dry just in case.

আলোচনা ভালো চলছে, তবুও **তৈরী থাকা** বুদ্ধিমানের কাজ।