"keep your options open" بـRussian
التعريف
Оставлять себе возможность выбрать из нескольких вариантов в будущем, не принимая окончательного решения сейчас.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Можно использовать в разговоре о работе, отношениях или планах. Показывает гибкость или осторожность, а не нерешительность.
أمثلة
It's smart to keep your options open when looking for a job.
Когда ищете работу, разумно **оставлять себе выбор**.
She wants to keep her options open and not say yes yet.
Она хочет **оставлять себе выбор** и пока не говорит «да».
You should keep your options open until you know all the details.
Тебе стоит **оставлять себе выбор**, пока ты не узнаешь все детали.
I'm taking a few classes to keep my options open for the future.
Я беру несколько курсов, чтобы **оставлять себе выбор** на будущее.
He didn't sign the contract right away because he wants to keep his options open.
Он сразу не подписал контракт, потому что хочет **оставлять себе выбор**.
It can be wise to keep your options open when you're not sure what you want yet.
Когда вы ещё не уверены, чего хотите, бывает разумно **оставлять себе выбор**.