"keep your opinions to yourself" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti jangan mengungkapkan pendapat atau perasaanmu, terutama jika dapat membuat orang lain terganggu atau jengkel.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan saat seseorang memberi saran atau komentar tanpa diminta. Nada ungkapan ini bisa terdengar kurang sopan, jadi hindari dalam situasi formal atau dengan orang yang tidak akrab.
أمثلة
Please keep your opinions to yourself during the meeting.
Tolong **simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri** selama rapat.
If you don't like my friend, just keep your opinions to yourself.
Kalau kamu nggak suka temanku, **simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri** aja.
The teacher told him to keep his opinions to himself.
Guru menyuruh dia buat **simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri**.
Maybe next time you should keep your opinions to yourself.
Mungkin lain kali kamu harus **simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri**.
Nobody asked you, so just keep your opinions to yourself.
Nggak ada yang nanya kamu, jadi **simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri**.
If you can't say anything nice, keep your opinions to yourself.
Kalau nggak bisa ngomong yang baik, **simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri**.