"keep your opinions to" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa no compartir tus ideas u opiniones, especialmente cuando no se quieren o podrían causar problemas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Generalmente se usa cuando no se quiere escuchar la opinión de alguien o podría ser ofensiva. Es informal y puede sonar descortés. Se suele decir 'guárdate tus opiniones para ti mismo.'
أمثلة
Sometimes, it's better to keep your opinions to yourself.
A veces, es mejor **guardar tus opiniones para ti mismo**.
If you can't say something nice, keep your opinions to yourself.
Si no puedes decir algo bueno, **guárdate tu opinión**.
Please keep your opinions to yourself during the meeting.
Por favor, **guárdate tus opiniones** durante la reunión.
You know, sometimes it's better just to keep your opinions to yourself and avoid drama.
Sabes, a veces es mejor simplemente **guardar tus opiniones** y evitar problemas.
People online can be so rude. Just keep your opinions to yourself if you don't have anything helpful to say.
La gente en internet puede ser muy grosera. Solo **guarda tus opiniones** si no tienes nada útil que decir.
I wanted to tell her what I thought, but I decided to keep my opinions to myself.
Quería decirle lo que pensaba, pero decidí **guardar mis opiniones para mí**.